根據伟德bv集中實訓工作安排,為進一步提高學生對口譯工作的認識,我院于12月7日邀請了南京正大天晴制藥有限公司總裁劉穎老師為2019級英語專業翻譯方向學生做了“如何為新時期的口譯做準備”的線上專題講座。
本次講座緊扣當前新冠疫情社會形勢,圍繞“遠程口譯——中國會議口譯新模式”展開,涉及遠程口譯的發展和特征,探讨了新冠疫情下中國遠程口譯的現狀,分析了譯員的應對策略,對新時期口譯人才培養具有重要的借鑒意義。在最後的答疑環節,劉老師與參會的師生就遠程口譯模塊和虛拟仿真教學等方面展開了熱烈讨論和互動。
本次口譯講座為學生們順利完成翻譯實訓任務和未來口譯就業等方面提供了寶貴的經驗,具有一定的現實指導意義,受到了與會師生的一緻好評。