2022年12月4日下午,伟德bv線上舉辦以“中華學術外譯項目申報”為主題的博士沙龍活動,會議由伟德bv院長張秀萍教授主持,伟德bv全體博士參加。張秀萍院長對各位教師的積極參與表示熱烈歡迎并介紹了本次沙龍活動的目的。
首先,朝鮮語專業樸春燮博士結合自身經驗介紹了中華學術外譯項目的申報流程及關鍵環節,如與國内知名出版社共同商定欲翻譯的中華學術專著、國外出版社的确定及項目團隊組建等。接下來,張晴晴老師詳細分享了申報書各部分的撰寫原則及注意事項,指出能否翻譯出優秀的樣本是項目申報成功與否的重中之重。分享過後,全體與會教師進行了熱烈的互動,大家就翻譯團隊的組建、翻譯作品的選擇等問題發表了看法。最後,張秀萍院長表示,今後,學院将繼續定期舉辦博士沙龍活動,促進學術對話,涵養學術生态,為伟德bv全體教師打造一個開放性、創新性的交流平台。