3月9日下午,南京策馬翻譯有限公司副總經理、全國高校事業部副部長陳園嬌來我院商談合作事宜。我院院長韓海燕、副院長張秀萍以及英語和朝鮮語專業負責人參加交流會。會議由張秀萍副院長主持。
韓海燕院長介紹了我院的辦學曆史、學科建設以及當前專業發展重點工作。她指出,翻譯能力在講好中國故事、傳播中國文化過程中發揮着重要作用。我院一直重視學生翻譯能力的培養,希望雙方拓寬渠道,深化合作,為學生創造更多的翻譯實踐機會,不斷提升學生的口筆譯能力。
陳園嬌副總經理介紹了公司發展現狀、核心業務以及在語言服務等方面取得的成績。她說,策馬集團是聯合國官方翻譯服務供應商,在翻譯服務和翻譯培訓等方面具有豐富的經驗,能為我院翻譯人才培養提供實習實訓平台;希望校企雙方加強合作,不斷提升學生的翻譯實踐能力。
張秀萍副院長主要介紹了我院專業方向、翻譯課程設置和實踐教學等情況,希望雙方在課程建設、師資交流、協作授課、教材開發、學科競賽以及學生實習與就業等方面加強交流合作。
雙方就學生翻譯實踐平台建設、協作授課等達成初步共識,并簽訂了校企合作框架協議。
此次交流會深入探讨了應用型翻譯人才培養等具體問題,為我院進一步提升學生翻譯實踐能力及翻譯教科研搭建了很好的平台。