各黨支部：
十八屆中央紀委二次全會上，習近平總書記強調：“反腐倡廉必須常抓不懈，拒腐防變必須警鐘長鳴，關鍵就在‘常’、‘長’二字，一個是要經常抓，一個是要長期抓。” 根據學校“組織開展2020年校園廉潔文化活動周”的工作安排，為進一步教育引導黨員同志牢記使命擔當，紮實履職盡責，學院黨委将舉辦“鑄廉潔同心，揚清風正氣”反腐倡廉警句翻譯活動，促進廉政意識内化于心，外化于行。具體安排如下：
一、活動時間：2020年11月12日-2020年11月16日
二、活動對象：伟德bv全體黨員
三、活動内容：翻譯習近平反腐倡廉警句
四、活動要求：
1.每支部選送優秀翻譯作品不少于10句；
2.譯文語種不限；
3.譯文忠實原文語體，連貫流暢，排版規範；拼寫、語法、标點運用正确。
各黨支部書記在11月16日上午将支部翻譯作品電子稿發至229100379@qq.com。學院将組織評選優秀翻譯作品若幹，并予以獎勵。
附件: 習近平反腐倡廉十八警句
1.理想信念就是共産黨人精神上的“鈣”，沒有理想信念，理想信念不堅定，精神上就會“缺鈣”，就會得“軟骨病”。
2.要堅持“老虎”“蒼蠅”一起打，既堅決查處領導幹部違紀違法案件，又切實解決發生在群衆身邊的不正之風和腐敗問題。
3.要以踏石留印、抓鐵有痕的勁頭抓下去，善始善終、善做善成，防止虎頭蛇尾，讓全黨全體人民來監督，讓人民群衆不斷看到實實在在的成效和變化。
4.要讓每一個幹部牢記“手莫伸，伸手必被捉”的道理。孔子說：“見善如不及，見不善如探湯。”……領導幹部要心存敬畏，不要心存僥幸。
5.反腐不是看人下菜的“勢利店”，不是争權奪利的“紙牌屋”，也不是有頭無尾的“爛尾樓”。
6.古人說：“将教天下，必定其家，必正其身。”“莫用三爺，廢職亡家。”“心術不可得罪于天地，言行要留好樣與兒孫。”
7.要加強對權力運行的制約和監督，把權力關進制度的籠子裡，形成不敢腐的懲戒機制、不能腐的防範機制、不易腐的保障機制。
8.要提高制度執行力，讓制度、紀律成為帶電的“高壓線”，使查處違紀違法問題制度化、經常化，使黨員、幹部心有所畏、言有所戒、行有所止。
9.對違規違紀、破壞法規制度踩“紅線”、越“底線”、闖“雷區”的，要堅決嚴肅查處，不以權勢大而破規，不以問題小而姑息，不以違者衆而放任，不留“暗門”、不開“天窗”，堅決防止“破窗效應”。
10.全面從嚴治黨永遠在路上。……各級黨組織要擔負起全面從嚴治黨主體責任。全面從嚴治黨，核心是加強黨的領導，基礎在全面，關鍵在嚴，要害在治。
11.對黨絕對忠誠要害在“絕對”兩個字，就是唯一的、徹底的、無條件的、不摻任何雜質的、沒有任何水分的忠誠。
12.工作作風上的問題絕對不是小事，如果不堅決糾正不良風氣，任其發展下去，就會像一座無形的牆把我們黨和人民群衆隔開，我們黨就會失去根基、失去血脈、失去力量。
13.作為黨的幹部，就是要講大公無私、公私分明、先公後私、公而忘私，隻有一心為公、事事出于公心，才能坦蕩做人、謹慎用權，才能光明正大、堂堂正正。
14.我一直說，魚和熊掌不可兼得，當官就不要發财，發财就不要當官，這是兩股道上跑的車。
15.領導幹部要嚴以修身、嚴以用權、嚴以律己，謀事要實、創業要實、做人要實。
16.立明規則，破潛規則，必須在黨内形成弘揚正氣的大氣候。大氣候不形成，小氣候自然就會成氣候。
17.“人在做、天在看”。“天”是什麼？“天”就是黨和人民。黨内監督和人民群衆的監督起作用了，制度不是稻草人，效果就出來了。
18.好的法規制度如果不落實，隻是寫在紙上、貼在牆上、編在手冊裡，就會成為“稻草人”、“紙老虎”，不僅不能産生應有作用，反而會損害法規制度的公信力。
伟德bv黨委
2020年11月11日