各相關高校伟德bv及相關院系:
為滿足我省日益擴大的中外交流需求,培養高素質語言服務人才,推動高校外語教學整體發展,促進專業學科建設和語言服務行業的繁榮與發展,響應國家“一帶一路”建設、“長江經濟帶”建設和“中國文化走出去”國家戰略,中國翻譯協會語言服務行業創業創新中心(LSCAT中心)與江蘇省翻譯協會、江蘇省高校外語教學研究會将聯合舉辦第六屆“LSCAT杯”江蘇省筆譯大賽(英語)。賽事承辦方為中國翻譯協會LSCAT中心江蘇省分部,參賽者在中國翻譯協會LSCAT官網報名并下載比賽指定的翻譯原文,在線下完成翻譯後,将完成的參賽譯文作品上傳提交至該網站。現将有關事宜通知如下:
一、 組織單位
江蘇省翻譯協會
江蘇省高校外語教學研究會
南京翻譯家協會
中國翻譯協會語言服務行業創業創新中心(LSCAT江蘇省分中心)
二、 學術支持機構
《中國翻譯》期刊
《當代外國文學》期刊
三、 大賽組别設置
本屆競賽設【本科院校】和【高職院校】兩個組别,分别設立“英譯漢”和“漢譯英”兩個翻譯方向,參賽者可任選一個方向或同時參加兩個方向競賽。全省普通高校在校學生均可自願報名參加相應比賽。
四、 參賽時間與方式
1. 個人報名:2月28日至4月10日,參賽者可通過中國翻譯協會LSCAT中心官網或微信公衆号“LSCAT”注冊并提交報名信息。(已注冊者,直接憑用戶名與密碼登錄)
2. 團體報名:2月28日至4月10日。各學校負責教師在官網“團體報名通道”下載報名表格模闆,按照表格要求填寫學生信息并上傳報名表。學生收到短信通知,登錄其個人賬号完善信息後完成報名。
3. 下載翻譯原文和上傳參賽譯文作品時間:3月28日至4月10日。3月28日開始,完成報名的參賽者可通過網站www.lscat.cn 或微信公衆号“LSCAT”下載比賽指定的翻譯原文,在線下完成譯文後,于2020年4月10日(24點截止)前上傳參賽譯文作品,完成賽事程序。本競賽不接收打印稿。
五、 獎項設置
競賽由大賽組委會統一組織,設置“江蘇省筆譯之星”、一等獎、二等獎、三等獎、優勝獎及教師組織獎。其中江蘇省筆譯之星本、專科各10名,一等獎占參賽總數的1%,二等獎占參賽總數的9%,三等獎占參賽總數的10%,優勝獎占參賽總數的35%。比賽獲獎名單經主辦方審定後,在中國翻譯協會語言服務行業創業創新中心官網(www.lscat.cn)公布。凡完成比賽的參賽者均可獲得中國翻譯協會LSCAT項目筆譯方向的20實踐積分;比賽獲獎者還将獲得LSCAT項目筆譯方向的能力積分,優勝獎、三等獎、二等獎、一等獎的獲獎者可分别獲得10、30、50、100能力積分,實踐積分和能力積分可累積用于獲取中國翻譯協會出具的實習實踐證明或能力證書(詳見LSCAT官網的相關說明)。一等獎以上獲獎者将直接入選中國翻譯協會LSCAT人才庫。
六、參賽譯文須獨立完成,杜絕抄襲現象。一經發現,将取消參賽資格。請參賽者在大賽截稿之日前妥善保存參賽譯文,請勿在書、報刊、網絡等任何媒體公布自己的參賽譯文,否則将被取消參賽資格并承擔由此造成的一切後果。
七、 參賽譯文要求
參賽譯文應為WORD電子文檔,中文宋體、英文Times New Roman字體,全文小四号字,1.5倍行距,文檔命名格式為“XXX(姓名)英譯漢”或“XXX(姓名)漢譯英”。譯文正文内請勿書寫參賽者姓名、地址等任何個人信息,否則将被視為無效譯文。每項參賽譯文一稿有效,恕不接收修改稿。
八、 有關注意事項
1. 敬請各高校相關院系做好競賽宣傳與組織工作,各校參賽者不限學曆、專業,不限人數,歡迎翻譯愛好者踴躍報名。如有問題,可發送郵件至本次大賽組委會工作郵箱:Caifr@lscat.cn。
2. 參賽者通過www.lscat.cn或微信公衆号“LSCAT”報名繳費時,任選一參賽組别(本科組和專科組的漢譯英或英譯漢)需支付報名費60元,參賽者注意根據所在院校性質選擇本科組和專科組,漢譯英和英譯漢皆可報名。
九、 大賽組委會秘書處
江蘇省翻譯協會:吳文智常務副會長 高方秘書長 蔡方仁副秘書長
中國翻譯協會語言服務行業創業創新中心(LSCAT江蘇分中心)
蔡方仁13305175868 李群鑫 18951991105
更多詳情敬請加入 LSCAT江蘇分中心官方 QQ 群:194266983 或168323332
如有問題,可發送郵件至本次大賽工作郵箱:Caifr@lscat.cn。
未盡事宜由組委會另行通知。
中國翻譯協會語言服務行業創業創新中心
江蘇省翻譯協會
2020年2月28日